A névmások portugálul: kiejtés és példák

A névmások portugál (és más nyelveken) változó szavak és ezt általában kíséri a főneveket. A következőket használják:

• Jelölje meg azokat az embereket, akik részt vettek egy vitában vagy beszédben
• Expressz kezelések és társadalmi formák
• Végezzen összetett mondatokat

A névmások hasznossága az koherenciát és értelmet adnak a szövegeknek, oly módon, hogy jelezhetik a rendet, a kontextust, és általában segítenek megérteni azt az üzenetet, amelyet megosztani szeretnének velünk.

Hogyan írjunk névmásokat portugálul

Egyedülálló

Személy	Névmás (portugál)	Spanyol fordítás)
első	Meu, minha, meus, minhas	Az enyém, az enyém, az enyém, az enyém
Második	Teu, te, te, te	Te, te, a tiéd, a tiéd
Harmadik	Seu, sua, seus, suas	Övé, övé, övé, övé

Többes szám

Személy	Névmás (portugál)	Spanyol fordítás)
első	Nosso, nossa, nossos, nosas	A miénk, a miénk, a miénk
Második	Vossa, vossa, vossos, vossas	Te, a tied, a tied, a tied
Harmadik	Seu, sua, seus, suas	Övé, övé, övé, övé

Felhasználási példák

Néhány példa arra, hogyan használják a névmásokat portugálul:

• Ez a ház az enyém. Ez a ház minha
• Az ingek az enyémek. São minhas ingként
• A házaid elegánsak. Vossas são elegáns házak
• Képességei valóban lenyűgözőek. Képességei valóban lenyűgözőek

Itt van egy kép, amelyet letölthet a telefonjára, hogy segítsen a tanulásban:

Határozatlan névmások

A portugál nyelvben az úgynevezett határozatlan névmásokat is használják, amelyek nem meghatározott személyeket, dolgokat vagy tárgyakat jelölnek, például:

• Néhány, néhány, néhány, néhány: néhány, néhány, néhány néhány
• Valaki: valaki
• Valami valami
• Bizonyos, bizonyos, bizonyos, bizonyos: bizonyos, bizonyos, bizonyos, bizonyos
• Nenhum, nenhuma: nincs, nincs
• Mennyi, mennyi, hány, hány: Mennyi, mennyi, hány, hány
• Annyi, annyi, annyi: Annyi, annyi, annyi, annyi
• Több, több: több és több
• Muito, muita, muitos, muitas: Sok, sok, sok, sok
• Pouco, pouca, poucos, poucas: Kicsit, keveset, keveset, keveset
• Outro, outra, outros, outras: Egyéb, másik, mások, mások
• Qualquer: bármilyen
• Minden, minden, minden, minden: minden, minden, minden, minden
• Tudo: minden
• Semmi semmi
• Minden: minden

Példák határozatlan névmások használatára

• Egy nap boldog leszek: Egyszer boldog leszek
• Valami folyik itt: Valami történik itt
• Igaz, hogy gyönyörű : Igaz, hogy aranyos
• Senki sem jött hozzám látogatóba: Senki sem látta, hogy meglátogattam
• Annyira, hogy szeretem őt: Annyit szeretnék
• Több igazságot is el kell mondanom: Több igazságot is el kell mondanom
• A lakásban bárki lakhat: Bárki élhet, nem sokáig
• Semmi sem maradt abból, amit tettem: Semmi, ami számomra megmarad

Kérdő névmások

A portugál kérdő névmásokat konkrét, közvetlen vagy közvetett kérdések feltételére használják.

• Mint?  Mint?
• Hogy?   ¿Que?
• Ahol? Ahol?
• Quem? Ki?
• Mennyi? Mennyi?
• Mit? Melyik?
• Amikor? Amikor?
• Mivel? Miért?
• Ahol? Hova?
• Honnan? Honnan?

Példák

• Hogyan lehetek boldog az életben?: Hogyan lehetek boldog az életben?
• Mit tesz, hogy kiemelkedjen?: Vagy mit tesz, hogy kiemelkedjen?
• Hol vagy most?: Hol vagy ebben a pillanatban?
• Mi a siker képlete?: Mi az esemény képlete?

Kihívás névmások

A kihívó névmások funkcionalitása az alanyok megjelenítése a mondatban. Ezeket arra használják, hogy a tantárgyakat mennyiségileg minősítsék, egyes számban vagy többes számban.

Egyedülálló

• eu: én
• te te
• ele, ela: ő vagy ő

Többes szám

• minket:  mi
• te: te
• eles, elas: ők és ők

Példák a kihívó névmásokra

• Profi ember vagyok: Profi ember vagyok
• Kedves ember vagy: Szelíd ember vagy
• Kiváló orvos: Ő más orvos
• Egy neves egyetemen tanulunk: Egy neves egyetemen tanulunk
• Ma este jönnek: Eles virão ezen az éjszakán

Mutató névmások

A szemléltető névmások azok, amelyeket a portugál nyelvtanban használnak, hogy megismerjék a lény helyét mindig a mondatban elhangzott személyhez viszonyítva. Érdemes megemlíteni nincs demonstráló melléknév portugálul.

Egyedülálló

Férfi Kelet- (ez) Esse- (az) Ez- (az)

Feminino Esta- (ez) Essa- (az) Ez- (az)

Többes szám

Férfi Estes- (ezek) Esses- (azok) Azok (azok)

Feminino These- (ezek) Essas- (azok) azok- (azok)

Példák a demonstrációs névmásokra

• Ez az asztal nem támogatja az ülést: Ez az asztal nem támogatja az ülést
• Olyan gyorsan teltek azok az évek: Nagyon gyorsan teltek azok az évek

A portugál relatív névmásokat változókba és változatlanokba soroljuk, és ezek a következők:

Változók

• vagy mi vagy:  melyik,  melyik
• cujo cujos: kinek kinek
• a qual as quais: melyik melyik melyik
• hány hány:  mennyi  mennyi
• cujo cujos cuja cuja:  kinek kinek és kinek

Változók

• hogy:  hogy
• quem: ki
• hol hol

Felhasználási példák

• Mennyi időbe telik: Mennyi időbe telik
• Sikeres az újság, amely rangos híreket közöl: O jornal é bem történt, amely presztízs híreket mutat be

Ez minden mára, reméljük, hogy a portugál névmásokról szóló útmutatónk hasznos volt az Ön számára, és ne felejtse el ellenőrizni az oldal többi részét, hogy könnyen és teljesen ingyen folytathassa a nyelvek tanulását. Végezetül egy videóval szolgálunk, amely segít a névmások portugál kiejtésében: