A valenciai egy romantikus nyelv, amely a katalán nyelvcsalád része. Főleg a Valencia autonóm, Spanyolországban, és a spanyol mellett közös hivatalos. Bár a valenciai és a katalán sok hasonlóságot mutat, különbségek vannak a szókincsben, a kiejtésben és a nyelvtanban. Ebben a cikkben arra fogunk összpontosítani a számok valenciai nyelven és a kiejtését. A számok a valenciai nyelven, más nyelvekhez hasonlóan, elengedhetetlenek a mindennapi helyzetekben való kommunikációhoz, például a számoláshoz, a matematikai műveletek végrehajtásához és az összegek kifejezéséhez.
A bíboros számok valenciai nyelven
A kardinális számok azok a számok, amelyek a mennyiséget vagy a pozíciót jelzik egy sorozatban. Az alábbiakban felsoroljuk az 1-től 20-ig tartó sarkalatos számokat valenciai nyelven, spanyolra fordításukkal és fonetikai kiejtésükkel együtt:
- 1 – u (a) [ˈu]
- 2 – kettő (kettő) [ˈdɔs]
- 3 – három (három) [ˈtɾes]
- 4 – négy (négy) [ˈkʰvíz]
- 5 – cinc (öt) [ˈsiŋk]
- 6 – sis (hat) [ˈsis]
- 7 – készlet (hét) [ˈset]
- 8 – vuit (nyolc) [ˈβwit]
- 9 – nou (kilenc) [ˈnɔw]
- 10 – deu (tíz) [ˈharmat]
- 11 – egyszer (tizenegy) [ˈɔn(t)sə]
- 12 – dotze (tizenkét) [ˈdɔtsə]
- 13 – tretze (tizenhárom) [ˈtɾetsə]
- 14 – tizennégy (tizennégy) [kəˈtoɾtsə]
- 15 – quinze (tizenöt) [ˈkiŋ(t)sə]
- 16 – setze (tizenhat) [ˈsettsə]
- 17 – dixset (tizenhét) [ˈdidʒset]
- 18 – dxvuit (tizennyolc) [ˈdiʃβwit]
- 19 – dxnou (tizenkilenc) [ˈdiʃˈnɔw]
- 20 – vint (húsz) [ˈβint]
Általánosságban elmondható, hogy a valenciai számok kiejtése meglehetősen hasonlít a spanyol nyelvhez. Vannak azonban jelentős különbségek bizonyos számok kiejtésében, mint például a „quatre”, „cinc” és „vuit”.
Sorozatszámok valenciai nyelven
A sorszámok az elemek sorrendjét vagy helyzetét jelzik egy sorozatban. Az alábbiakban felsoroljuk az 1-től 10-ig tartó sorszámokat valenciai nyelven, spanyolra fordításukkal és fonetikai kiejtésükkel:
- 1. – primer (első) [ˈpɾimeɾ]
- 2. – segon (második) [səˈɡɔn]
- 3. – harmadik (harmadik) [ˈtɾəser]
- 4. – quart (negyedik) [ˈkwaɾt]
- 5. – kvint (ötödik) [ˈkiŋt]
- 6. – sextilis (hatodik) [ˈsɛkstil]
- 7. – setè (hetedik) [səˈte]
- 8. – vuitè (nyolcadik) [ˈβwitə]
- 9. – novè (kilencedik) [nɔˈve]
- 10. – desè (tizedik) [dəˈse]
Tizedes számok valenciai nyelven
A tizedes számokat a valenciai nyelvben a kardinális számokhoz hasonló módon fejezik ki, de némi eltéréssel a kiejtésben és az írásban. A tizedesvesszőt valenciai nyelven «vesszőként» [ˈkoma] ejtik, és «»-ként írják. Az alábbiakban egy tizedes számra mutatunk be példát valenciai nyelven, és annak spanyolra és fonetikus kiejtésére:
- 3,14 – három vessző tizennégy (három pontos tizennégy) [ˈtɾes ˈkoma kəˈtoɾtsə]
Törtek és százalékok valenciai nyelven
A törteket a valenciai kardinális számokhoz hasonlóan fejezik ki. Például, ha azt mondjuk, hogy „un medio” valenciai nyelven, akkor azt mondjuk, hogy „un mig” [ˈun ˈmidi]. A százalékokat valenciai nyelven a „per” [ˈpeɾ] szóval fejezzük ki, amelyet egy kardinális szám és a „cent” [ˈsent] szó követ. Például a „cinc százalék” [ˈsiŋk peɾ ˈsent] spanyolul 5%-nak felel meg.
Következtetések a valenciai számokról
A valenciai számok elsajátítása elengedhetetlen mind a mindennapi helyzetekben, mind a tudományos területen való kommunikációhoz. Ezenkívül a valenciai számok tanulása nagy segítséget jelenthet utazáskor vagy a valenciai közösségben végzett munka során. Bár a spanyolhoz képest vannak különbségek a kiejtésben és az írásban, a két nyelv hasonlósága megkönnyíti a tanulási folyamatot, és kiváló lehetőség nyelvi ismereteink bővítésére.
